-
1 предполагаемый срок службы
предполагаемый срок службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предполагаемый срок службы
-
2 предполагаемый срок службы
1) Economy: expected life2) Oil: expectancy, supposed age3) Household appliances: life expectancy4) Quality control: supposed age (изделия)5) Combustion gas turbines: endurance expectationУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемый срок службы
-
3 предполагаемый срок службы
adjelectr. LebenserwartungУниверсальный русско-немецкий словарь > предполагаемый срок службы
-
4 предполагаемый срок службы
supposed age, expected lifeРусско-английский словарь по нефти и газу > предполагаемый срок службы
-
5 предполагаемый срок службы
adjelectr. tiempo de vida estimadoDiccionario universal ruso-español > предполагаемый срок службы
-
6 предполагаемый срок службы
adjfin. vita presunta, vita probabileUniversale dizionario russo-italiano > предполагаемый срок службы
-
7 предполагаемый срок службы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предполагаемый срок службы
-
8 предполагаемый срок службы
Русско-Английский новый экономический словарь > предполагаемый срок службы
-
9 предполагаемый срок службы
Русско-немецкий словарь по электронике > предполагаемый срок службы
-
10 предполагаемый срок службы изделия
предполагаемый срок службы изделия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предполагаемый срок службы изделия
-
11 предполагаемый срок службы военной техники
Military: life expectancy of inventoryУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемый срок службы военной техники
-
12 предполагаемый срок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предполагаемый срок
-
13 срок службы по условиях нагрева
Engineering: thermal life expectation (предполагаемый)Универсальный русско-английский словарь > срок службы по условиях нагрева
-
14 предполагаемый [ожидаемый] срок службы
adjauto. LebenserwartungУниверсальный русско-немецкий словарь > предполагаемый [ожидаемый] срок службы
-
15 срок службы предполагаемый
expected lifetime4000 полезных слов и выражений > срок службы предполагаемый
-
16 ожидаемый срок службы
Русско-английский большой базовый словарь > ожидаемый срок службы
-
17 срок
period, term, time, date, duration; (платежа) maturity; (действия) validity; (векселя или иного финансового инструмента) tenor; (кредита) lifetime; (пребывания в должности) tenure- в срок- к сроку- на срок -
18 срок
амортизационный срок службыservice lifeбезопасный срок службы воздушного суднаaircraft safe lifeвырабатывать срок службыserve out the service lifeгарантийный срокprotection dateгарантийный срок воздушного суднаaircraft warrantyкалендарный срок службыcalendar timeквалификационная отметка без ограничения срока действияnonexpiry-type ratingквалификационная отметка с ограниченным сроком действияexpiry-type ratingмежремонтный срок службыoverhaul timeна протяжении всего срока службыthroughout the service lifeпредельный срок службыage limitпредполагаемый срок службыlife expectancyпродлевать срок действия соглашенияextend the agreementпродлевать срок службыextend service lifeпродление срока годности билетаextension of ticket validityпродление срока действия квалификационной отметкиprolongation of the ratingрасчетный срок службыdesign lifeсвидетельство без ограничения срока действияnonexpiry-type licenseсвидетельство с ограниченным сроком действияexpiry-type licenseсредний срок службыaverage service lifeсрок годности при хранении на складеshelf lifeсрок действия билетаticket validityсрок действия консервацииpreservation validityсрок действия летного свидетельстваpilot licence validityсрок представления плана на полетflight plan submission deadlineсрок службы1. operating time2. operational endurance 3. life 4. lifetime срок службы воздушного суднаaircraft ageсрок службы в часах налетаflying lifeсрок службы до капитального ремонтаoverhaul lifeсрок службы до списанияlife until discardedсрок храненияstorage lifeэксплуатационный срок службыuseful life -
19 предполагаемый
аэродром предполагаемой посадкиaerodrome of intended landingпредполагаемая траектория полетаintended flight pathпредполагаемое воздействие шумаnoise exposure forecastпредполагаемое время захода на посадкуexpected approach timeпредполагаемое повреждение воздушного суднаsuspected aircraft damageпредполагаемый срок службыlife expectancy -
20 expected life
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > expected life
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предполагаемый срок службы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN expected life … Справочник технического переводчика
предполагаемый срок службы — tikimoji naudojimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. expectancy lifetime; expected lifetime vok. erwartete Lebensdauer, f; voraussichtliche Lebensdauer, f rus. предполагаемый срок службы, m pranc. durée de vie expectée … Radioelektronikos terminų žodynas
предполагаемый срок службы изделия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN supposed age … Справочник технического переводчика
Срок службы актива — Срок службы это либо: (a) предполагаемый период использования актива предприятием; либо (b) число единиц продукции или аналогичных единиц, которое предприятие ожидает получить в результате использования актива... Источник: Международный стандарт… … Официальная терминология
Срок службы объекта — предполагаемый период использования (эксплуатации) при должном обслуживании Источник: СП 31 114 2004: Правила проектирования жилых и общественных зданий для строительства в сейсмических районах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок службы — 06.01.100 срок службы [ projected life]: Период работоспособности радиочастотной метки, выражаемый числом циклов считывания и/или записи, а в случае активных радиочастотных меток числом лет, оцениваемый на основе ожидаемого ресурса источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль показателей надежности типа средняя наработка до отказа, средний ресурс, средний срок службы, средняя наработка на отказ — 1. Контроль показателей надежности типа средняя наработка до отказа, средний ресурс, средний срок службы, средняя наработка на отказ Исходные данные: норма показателя Тн; предполагаемый закон распределения наработок; риск потребителя b; риск… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок — 3.1 срок службы: Расчетное время работы труб при заданных параметрах эксплуатации трубопровода. Источник: ГОСТ Р 54468 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Mars Science Laboratory — Кьюриосити Mars Science Laboratory … Википедия
Викрамадитья (авианосец) — Не следует путать с Адмирал Горшков (авианесущий крейсер). «Викрамадитья» … Википедия
Серная лампа — Серная лампа лампа квазисолнечного спектра. Высокоэффективная лампа с широким спектром излучения, генерируемого серой, находящейся в состоянии плазмы … Википедия